هانری رنارد فرانسوی از معلمان و مدیران یکی از مهم ترین مدارس جدید شهر تبریز، یعنی مدرسه لقمانیه قبل از نهضت مشروطه و مدیر داروخانه اقدسیه در سال 1325 ق ./ 1286 ش است. پیشنهادی از طرف وی برای مدیریت دانشجویان ایرانی مقیم پاریس در اواخر دوره قاجار منتشر شده است که نکات جالب توجهی درباره ناکارآمدی شیوه تحصیل دانشجویان، وضیعت و مشکلات دانشجویان ایرانی در پاریس، به همراه راهکارهایی برای برطرف کردن آن دارد. وی مهم ترین مشکل را سرپرست نداشتن دانشجویان می داند و تأکید بر اعزام محصلین به شهر پاریس به جای سایر کشورهای اروپا دارد. این سازوکار پیشنهادی با عنوان «لایحه ای است که مسیو هانری رنارد فرانسوی مدیر مدرسه لقمانیه تبریز در باب تأسیس دارالتربیه مخصوصی در پاریس محض
دلالت و ارشاد نوجوانان ایرانی برای تحصیل علوم نگاشته است » در انتهای کتاب چاپ سنگی، «بدایه القرایه » تألیف مولف الدوله در سال 1328 ق. ) 1288 یا 1289 (ش. منتشر شده، که نقطه عطف آن جزییات مربوط یه مؤسسه ای به نام «دارالتربیه لقمانیه پاریس » برای ساماندهی محصلان ایرانی در خارج از کشور است.
با توجه به اهمیت مطالب این رساله در توصیف مشکلات اعزام محصلین به خارج از کشور در آن دوره و راهکارهای پیشنهادی مؤلف فرانسوی، به بازنشر آن م یپردازم، هرچند سود و منفعت شخصی ایشان را در این پیشنهاد نباید نادیده گرفت، اما نظراتش درباره بیان مشکلات محصلان ایرانی در خارج از کشور، خواندنی و قابل تأمل است.